我原本也以為 Saint-Pierre-et-Miquelon 就是一群講法語的紐芬蘭漁民,實際探訪後發現自己又刻板印象了。
島上的物資大致一半加拿大進口,一半法國本土進口。正經歐盟,歐元區,歐盟車牌。沒見過哪家店明示能收加幣的,畢竟歐元更貴,不好貼張「不設補水」硬收(
人口少加上物資匱乏,餐廳基本都需要預約,但現在還是淡季,所幸 walk in 有位。都是比較標準的法餐,entrée 點了經典 foie gras,味道絕對正宗,不過只為一頓法餐來 SPM 的意義不大,魁國肯定有更豐富且平價的選擇。島上物價稍高於加拿大,但是吃飯付的錢已經含稅且沒有小費,菜單上的數字你加起來是多少實付就是多少。沒有小費!太舒暢了!
讓我意外的是 SPM 和本土的聯繫其實是相當緊密的。Airbnb 的其他客人都是長租的,一對留尼汪夫婦,住三個月,自述想換下生活環境;一個本土 Brest 來的大學教授,住兩個月,在做 SPM 歷史的田野調查。反而去加拿大的場景,就是單純要進貨吧,仍是有很多人完全不會英語,不乏年輕一代。此行發現我法語還是太菜了,雖然熱情的島民明知我聽不懂還要街頭硬控尬聊我半小時……
滿大街雷諾也是一個例子,這車在加拿大壓根不火,SPM 卻比例嚇人,我懷疑都是從本土運過來的。這麽愛雷諾是某種法國人的民族性嗎?倒也不意外,墻上可是挂著 « À tous les Français »,即使 27 年後的晚年戴高樂搞抽象,魁國可不會見到這種東西。