:這蕞爾小國你竟然都知道?
:前共產國家來著,中國人都挺熟的。
:6
中文地名音譯就沒幾個對的……剛才一個祖籍 Albania 的老哥說出這個國家名字時: /ɒlˈbeɪniə/
(P.S. 詞典寫的是 /ælˈbeɪniə/ 但我覺得他説話時第一個音聽起來不像 æ,和這條片講得差不多)
我:???你拼一下……哦,原來如此。
所以阿爾巴尼亞什麽玩意兒,又誤導我了🌚
縱觀這幾個月類似例子讀錯不少,像是 Nigeria, Lagos……你真的都得懷疑尼日利亞到底是怎麽譯出來的,奈及利亞標準太多。
(P.S. 詞典寫的是 /ælˈbeɪniə/ 但我覺得他説話時第一個音聽起來不像 æ,和這條片講得差不多)
我:???你拼一下……哦,原來如此。
所以阿爾巴尼亞什麽玩意兒,又誤導我了🌚
縱觀這幾個月類似例子讀錯不少,像是 Nigeria, Lagos……你真的都得懷疑尼日利亞到底是怎麽譯出來的,奈及利亞標準太多。
但今天本拖著疲憊的身軀回家時,意外發現這樣的驚喜,好似瞬間痊愈。生活需要不定數,來打破常規。她說,如果沒有直博的話,大概也想來國外讀個書吧,看看博後的機會咯。對抗虛無,隨之精神狀態波動,呈週期性出現,應是此生繞不開的一個問題。這一次,正是在故事的背後,才能看見人的存在,和人與人之間的連結,以對抗虛無。落款前,祝福的仍是「新年快樂」,時間的稍微滯後,有一種短暫時間倒流的趣味,也是與即時通訊不同的風味。順便看了一眼日曆,瞟到下週三時,竟忘了癸卯年,還有一個閏二月。時間重啟了。好好生活。
https://t.me/zttofficial/2667?comment=9776
WTF 忘記今天夏令時調表,眼看著一下就跳到了三點,又要少睡一小時。
以前中國城市也有類似的數據,珠海起床最晚,我當時反應就是澳門肯定更晚,只是沒統計數據。我現在屢屢跟仍在澳門的朋友聊天時,都得感嘆澳門真的能躺好平,還過得很爽,全世界都找不出第二個跟澳門條件一樣的地方。
https://t.me/thisworldfeed/42018
https://t.me/thisworldfeed/42018
今天一去上班就聽到同事在討論中國干預大選的事,好日子要來了。
一般提及的1909年3月8日芝加哥抗議,似乎剛好時間撞上了,並沒有衍生出來一個節日。真正來源是1917年3月8日蘇俄的一場抗議。
於是同年,蘇俄將3月8日定為國定假期。這一日在1975年聯合國正式確認之前,慶祝的地區主要是社會主義國家。
不過有無節日與否,真正爭取性別平權的道路還很漫長,這需要的是超出節日之外,每個平常日子的努力。
「國際」婦女節是不是也是共產國際?在加拿大完全沒聽人提到這件事。
草,學姊說渥大有教授缺學生,問我去不去讀 PhD 🤯
又 naive 了,三月還有 15-25 cm 暴雪。丟那星,三月不是都該穿短袖了嗎😭
到了,反正就拼多多貨,沒什麽高期望,不覺得踩雷🤔 一兩塊的東西,要啥自行車呢,小費都不夠付…… Shein 和 AliExpress 在結帳時都附有稅,只有 Temu 居然稅都不收,還滿怪的,海關也沒卡,聽説是有人被卡了。和 AliExpress 同時下了一單,一起到的,看來是坐上了同一架貨運機,估計幾家跨境電商都是一個上遊,物流方面沒什麽好評價的。
AI 人像,跨過了恐怖谷,但對我而言又遇到了一個新障礙,我願稱之爲「完美陷阱」。單獨拎一張 AI 圖出來固然逼真,但還是能一眼看出出自 AI 之手,打光、構圖、妝容風格,都莫名其妙地一致,似乎訓練數據就只有量產網紅似的。真人不會如此完美,在 AI 力求最完美的同時,它無論如何也沒想到人類還有故意抖動鏡頭以使成像模糊一些的詭異操作。「完美陷阱」的概念可以推廣,就好比,如果我聽到一個人普通話説得太標準,只會讓我覺得這人根正苗紅,指不定哪個北方官僚家庭來的,少些煙火氣。當然刻板印象添油加醋不少,可能并非一個好例子。簡而言之,追求完美絕對不是最終目的,有瑕疵,才是世界的可能性。似乎許多文藝作品也將故事構造在了這個理論上,膾炙人口,非我一家之言。
我突然能 get 到 podcast 的趣味了,大概是以前沒發現能引發共鳴的優質節目。現在每天通勤都是聼 podcast,不再聽音樂。
二月底還能積 10 cm 雪的嗎?
去年此時在煙臺,海邊飄了點小雪,還激動不已。看來比起這大東百確實是小巫見大巫。
去年此時在煙臺,海邊飄了點小雪,還激動不已。看來比起這大東百確實是小巫見大巫。