「是Y的」🤣🤣

我看這些老地方劇的目的之一就是看看字幕裡會不會出現某些正字，以前有提過一個案例。

自然也會有字幕組無力的時候，像這張截圖。

考據正字是個大坑！