Whirlpool 確實譯作「渦流」更佳，Niagara Whirlpool 已經算鼎鼎有名的渦流景觀，固然也美，但不是我想象中的「漩渦」景觀，那種電影畫面式的漩渦，可以對應 Maelstrom 一詞。鳴門漩渦就很符合我的期望，又是想去日本的一天。

Anyway，無車黨終於靠往返騎車去了一趟 Niagara-on-the-Lake。渦流、水壩、酒莊、果園、花園、小鎮、袖珍教堂。我現在承認加拿大一側的瀑布更好玩了，當你遊覽完瀑布核心區後繼續往北，體驗竟是有增無減。